Hymne chérifien sur l'encyclopédie Recherche.fr

Fichiers audio
Hymne chérifien (fr)



Hymne national de	Maroc
Paroles	Ali Squalli Houssaini 1970
Musique	Léo Morgan
Adopté en	1956
Fichier audio externe	Hymne chérifien
modifier

L'Hymne chérifien, écrit par Ali Squalli Houssaini et dont la musique a été composée par Léo Morgan, est l'hymne national du Maroc depuis son indépendance en 1956.

Ses paroles et sa partition musicale ont été officiellement fixées par l'article 2 du dahir n^o 1-05-99 du 23 novembre 2005^[1].

[modifier] Texte

Paroles (ar)	Paroles (ber)	Translittération	Sens des paroles en français
منبت الأحرار مشرق الأنوار منتدى السؤدد وحماه دمت منتداه وحماه عشت في الأوطان للعلى عنوان ملء كل جنان ذكرى كل لسان بالروح بالجسد هب فتاك لبي نداك في فمي وفي دمي هواك ثار نور ونار إخوتي هيا للعلى سعيا ننشد الدنيا أنا هنا نحيا بشعار الله الوطن الملك	Asamghay n Imazighen Agmud n Ifawen Asagraw n timumghra d wammur nnes A teqqimed d Agraw amur nnes Teddred di tmura D izwel i tanaya D akettur n wulawen D abeddur n yilsawen S yiman nnes S tafekka nnes Inker Warraw nnek Issidmer allaghi nnek Deg imi inu d idammen Tayri nnek tenker s wafaw d wafa Aytma inu d istma Uyurt gher tanaya A nessken i umadal a Is nekni ntedder da S taguyazt Akuc,Amur,Agellid	manbita al ahrar machriqa al anwar mountada sou'dadi wa himahh doumta mountadah wa himah ichta fi l awtan liloula ounwan mil'a koulli janane dikra koulli lissane birrouhi biljassadi habba fatak labba nidak fi fami wa fi dami hawaka thara nour wa nar ikhwati ahya liloula sa'aya nouch'hidi dounya anna houna nahya bichia'ar Allah, AlWatan, AlMalik	Berceau des hommes libres levant des lumières Terre de souveraineté et terre de paix Puissent souveraineté et paix y être à jamais réunis Tu as vécu parmi des nations Tel un titre sublime Emplissant chaque cœur Déclamé par chaque langue Par son âme Par son corps Ton champion s'est levé Et a répondu à ton appel Et dans ma bouche, et dans mon sang Ton amour a secoué lumière et braises Mes frères, allons Vers ce qu'il y a de plus haut Nous proclamerons au monde Que c'est ici que nous vivons Avec pour étendard Dieu, la Patrie, et le Roi

[modifier] Notes et références

↑ [PDF] « Dahir n^o 1-05-99 du 20 chaoual 1426 (23 novembre 2005) relatif aux caractéristiques de l'emblème du Royaume et à l'hymne national », dans Bulletin officiel du Maroc, n^o 5378, 15 décembre 2005, p. 834-840 (ISSN 0851-1217) [texte intégral (page consultée le 12 décembre 2011)]

v · d · m

Hymnes nationaux d'Afrique

Afrique du Sud • Algérie • Angola • Bénin • Botswana • Burkina Faso • Burundi • Cameroun • Cap-Vert • République centrafricaine • Comores • République du Congo • République démocratique du Congo • Côte d'Ivoire • Djibouti • Égypte • Érythrée • Éthiopie • Gabon • Gambie • Ghana • Guinée • Guinée-Bissau • Guinée équatoriale • Kenya • Lesotho • Libéria • Libye • Madagascar • Malawi • Mali • Maroc • Maurice • Mauritanie • Mozambique • Namibie • Niger • Nigeria • Ouganda • Rwanda • Sao Tomé-et-Principe • Sénégal • Seychelles • Sierra Leone • Somalie • Soudan • Sud-Soudan • Swaziland • Tanzanie • Tchad • Togo • Tunisie • Sahara occidental • Zambie • Zimbabwe

Voir aussi la liste des hymnes nationaux des pays du monde.

Hymne chérifien

[modifier] Texte

[modifier] Notes et références

Articles à la une