La Trilogie cosmique

La Trilogie cosmique
Auteur	C. S. Lewis
Genre	Science-fiction, Récit allégorique
Version originale
Titre original	The Space Trilogy
Langue originale	Anglais britannique
Pays d'origine	Royaume-Uni
Lieu de parution original	Royaume-Uni
Date de parution originale	1943–1945
Version française
Traducteur	Maurice Le Péchoux
Éditeur	L'Âge d'Homme
Type de média	Broché
Nombre de pages	600 p.
ISBN	2-8251-0998-3

La Trilogie cosmique (The Space Trilogy, Cosmic Trilogy ou Ransom Trilogy) est une trilogie de science-fiction écrite par C. S. Lewis. Elle se compose de :

• Au-delà de la planète silencieuse (Out of the Silent Planet), paru en 1938 (également paru en français sous le titre Le Silence de la Terre) ;
• Perelandra (Perelandra ou Voyage to Venus), paru en 1943 ;
• Cette hideuse puissance (That Hideous Strength), paru en 1945.

Les deux premiers romans sont un récit des aventures d'Elwin Ransom, professeur de philologie à l'université de Cambridge, qui se rend sur Mars dans Au-delà de la planète silencieuse et sur Vénus dans Perelandra. Il n'est pas le héros du troisième roman, qui se déroule entièrement sur Terre, mais il y tient un rôle important.

Il existe également un manuscrit inachevé, intitulé The Dark Tower, que Lewis semble avoir envisagé comme suite à Au-delà de la planète silencieuse, avant de l'abandonner pour entamer Perelandra. Il a été publié en 1977, mais son authenticité a été mise en doute.

[modifier] Influences

Le personnage de Ransom semble en partie inspiré de J. R. R. Tolkien, grand ami de Lewis. La Trilogie cosmique est d'ailleurs issue d'un désir commun aux deux hommes : « il y a trop peu de ce que nous aimons vraiment dans les légendes. Je crains que nous ne soyons obligés d'en écrire nous-mêmes », déclare Lewis à Tolkien^[1]. Ils se répartissent les tâches (ou bien tirent au sort) : Lewis s'occupera du voyage dans l'Espace, ce qui donnera Au-delà de la planète silencieuse, et Tolkien du voyage dans le Temps ; son récit, inachevé, sera publié après sa mort dans La Route Perdue et autres textes.

Lewis fait d'ailleurs plusieurs fois allusion à la mythologie du Silmarillion dans sa trilogie : dans Perelandra apparaît le couple Tor et Tinidril, dont les noms rappellent ceux de Tuor et Idril, et le mythe de « Numinor » est évoqué à plusieurs reprises dans Cette hideuse puissance. Toutefois, ce dernier tome, dystopique, est plus marqué par l'influence de Charles Williams sur Lewis, et Tolkien qualifie son contenu de « foutaises^[2] », alors que George Orwell en propose une critique largement positive dans le Manchester Evening News^[3].

Les principales influences de Lewis pour cette trilogie, outre Tolkien et Williams, sont les romans de science-fiction Last and First Men d'Olaf Stapledon (1930), Les Premiers Hommes dans la lune de H. G. Wells (1901), et Un Voyage en Arcturus de David Lindsay (1920).

[modifier] Le solaire ancien

Le Champ d'Arbol avec les nom des planète en solaire ancien

Dans le cadre de la trilogie cosmique, le vieux solaire (Hlab-Eribol-ef-Cordi) est la langue parlée par tous les habitants du système solaire, hormis sur Thulcandra, la Terre, où cette langue s'est perdue.

• Champ d'Arbol : Système solaire.
• Handra : Planète.
• Thulcandra : La planète terre.
• Sulva : la lune.
• Viritrilbia : Mercure
• Perelandra : Vénus.
• Malacandra : Mars.
• Glundandra : Jupiter.
• Lurga : Sature.
• Harandra : Haute terre, platau.
• Handramit : Bass terre, vallée.
• Eldil : Ange, esprit.
• Oyarsa : Eldil de haut rang qui est en charge d'une planète.
• hlab : Langue.
• hnau : Créature éveillé, pensante. (les humains en font partie)
• Maleldil : Dieu.
• hru : Sang. (arbol hru = sang du soleil = or)^[4]

[modifier] Annexes

[modifier] Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Space Trilogy » (voir la liste des auteurs)

• Portail de la science-fiction